-
1 solidly-earthed transformer
трёхфазный трансформатор с глухим заземлением нейтрали, глухозаземлённый трёхфазный трансформаторАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > solidly-earthed transformer
-
2 solidly-grounded transformer
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > solidly-grounded transformer
-
3 система с глухозаземленной нейтралью
система с глухозаземленной нейтралью
Система, в которой по крайней мере одна нейтральная точка заземлена непосредственно.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]EN
solidly earthed neutral system
system in which at least one neutral point is earthed directly
Source: 601-02-25 MOD
[IEV number 195-04-06]FR
réseau à neutre à la terre
réseau dans lequel au moins un point neutre est directement mis à la terre
Source: 601-02-25 MOD
[IEV number 195-04-06]Тематики
EN
DE
FR
система с глухозаземлённой нейтралью
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система с глухозаземленной нейтралью
-
4 электрическая сеть с заземленной нейтралью
электрическая сеть с заземленной нейтралью
Электрическая сеть, содержащая оборудование, нейтрали которого, все или часть из них, соединены с заземляющими устройствами непосредственно или через устройство с малым сопротивлением по сравнению с сопротивлением нулевой последовательности сети.
[ ГОСТ 24291-90]
электрическая сеть с заземленной нейтралью
Сеть, нейтраль которой соединена с землей наглухо или через резистор или реактор, сопротивление которых достаточно мало, чтобы существенно ограничить колебания переходного процесса и обеспечить значение тока, необходимое для селективной защиты от замыкания на землю.
Примечание. Степень заземления нейтрали сети характеризуется наивысшим значением коэффициента замыкания на землю для схем данной сети, возможных в условиях эксплуатации
[ ГОСТ 1516.1-76]EN
solidly earthed (neutral) system
a system whose neutral point(s) is (are) earthed directly
[IEV number 601-02-25]FR
réseau à neutre directement à la terre
réseau dont le ou les points neutres sont reliés directement à la terre
[IEV number 601-02-25]Тематики
EN
DE
FR
81 электрическая сеть с заземленной нейтралью
Электрическая сеть, содержащая оборудование, нейтрали которого, все или часть из них, соединены с заземляющими устройствами непосредственно или через устройство с малым сопротивлением по сравнению с сопротивлением нулевой последовательности сети
601-02-25**
de Netz mit starrer Sternpunkterdung
en impedance earthed (neutral) system
fr réseau à neutre directement à la terre
Источник: ГОСТ 24291-90: Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электрическая сеть с заземленной нейтралью
-
5 глухо заземленная нейтраль
глухо заземленная нейтраль
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- релейная защита
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > глухо заземленная нейтраль
-
6 жестко заземленная нейтраль
solidly earthed neutral электр.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > жестко заземленная нейтраль
-
7 глухо заземлённый
Electrical engineering: solidly grounded, solid earthed, solid-earthed, solidly earthed, solidly-earthed -
8 глухо-заземлённая нейтраль
1) General subject: dead earthed neutral2) Automation: solidity-earthed neutral3) Electrical engineering: solid earthed neutral, solid-earthed neutral, solidly earthed neutral, solidly-earthed neutralУниверсальный русско-английский словарь > глухо-заземлённая нейтраль
-
9 глухо заземлённая нейтраль
Electrical engineering: solid earthed neutral, solid-earthed neutral, solidly earthed neutral, solidly-earthed neutralУниверсальный русско-английский словарь > глухо заземлённая нейтраль
-
10 глухо-заземлённый
Electrical engineering: solid earthed, solid-earthed, solidly earthed, solidly-earthed -
11 глухозаземленный
1) Power engineering: solidly-earthed2) Sakhalin energy glossary: dead-earth grounded3) Electrical engineering: solid earthed, solid-earthed, solidly earthed -
12 глухозаземленная нейтраль
dead-earthed neutral, dead-grounded neutral, solidly-earthed neutral, solidly-grounded neutralРусско-английский политехнический словарь > глухозаземленная нейтраль
-
13 электросеть
электросе́ть ж.
(electricity supply) networkгородска́я электросе́ть — urban networkзаводска́я электросе́ть — industrial networkза́мкнутая электросе́ть — meshed networkка́бельная электросе́ть — cable networkкольцева́я электросе́ть — ringed networkмногофа́зная электросе́ть — polyphase networkпетлева́я электросе́ть — loop networkпита́ющая электросе́ть — supply networkрадиа́льная электросе́ть — radial networkэлектросе́ть с глухозаземлё́нной нейтра́лью — system with a solidly earthed neutralэлектросе́ть с заземлё́нной нейтра́лью — earthed neutral systemэлектросе́ть с изоли́рованной нейтра́лью — isolated neutral system* * * -
14 нейтраль
ж. эл. neutral; neutral conductor -
15 нейтраль
-
16 нейтраль
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > нейтраль
-
17 короткое замыкание на землю
короткое замыкание на землю
Короткое замыкание между линейным (фазным) проводником и землей в системе с глухозаземленной нейтралью или в системе с нейтралью, заземленной через сопротивление.
Примечание - Короткое замыкание может установиться, например, через заземляющий проводник и заземляющий электрод.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]EN
line-to-earth short-circuit
short-circuit between a line conductor and the Earth, in a solidly earthed neutral system or in an impedance earthed neutral system
NOTE – The short-circuit can be established, for example, through an earthing conductor and an earth electrode.
[IEV number 195-04-12]FR
court-circuit phase-terre
court-circuit entre un conducteur de ligne et la Terre, dans un réseau à neutre à la terre ou dans un réseau à neutre impédant
NOTE – Le court-circuit peut être établi, par exemple, par l’intermédiaire d’un conducteur de mise à la terre et d’une prise de terre.
[IEV number 195-04-12]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > короткое замыкание на землю
-
18 глухозаземленный трансформатор
Engineering: solidly earthed transformer, solidly grounded transformerУниверсальный русско-английский словарь > глухозаземленный трансформатор
-
19 двухполупериодный выпрямитель с нулевым выводом
1) Engineering: solidly grounded full-wave rectifier2) Makarov: solidly earthed full-wave rectifierУниверсальный русско-английский словарь > двухполупериодный выпрямитель с нулевым выводом
-
20 трёхфазный трансформатор с глухим заземлением нейтрали
Engineering: solidly earthed transformer (трёхфазный), solidly grounded transformer (трёхфазный)Универсальный русско-английский словарь > трёхфазный трансформатор с глухим заземлением нейтрали
- 1
- 2
См. также в других словарях:
система с глухозаземленной нейтралью — Система, в которой по крайней мере одна нейтральная точка заземлена непосредственно. [ГОСТ Р МЭК 60050 195 2005] EN solidly earthed neutral system system in which at least one neutral point is earthed directly Source: 601 02 25 MOD [IEV number… … Справочник технического переводчика
электрическая сеть с заземленной нейтралью — Электрическая сеть, содержащая оборудование, нейтрали которого, все или часть из них, соединены с заземляющими устройствами непосредственно или через устройство с малым сопротивлением по сравнению с сопротивлением нулевой последовательности сети … Справочник технического переводчика
короткое замыкание на землю — Короткое замыкание между линейным (фазным) проводником и землей в системе с глухозаземленной нейтралью или в системе с нейтралью, заземленной через сопротивление. Примечание Короткое замыкание может установиться, например, через заземляющий… … Справочник технического переводчика
глухо заземленная нейтраль — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики релейная защитаэлектротехника, основные… … Справочник технического переводчика
Lightning rod — A lightning rod (USA) or lightning conductor (UK) is a single component in a lightning protection system. In addition to rods placed at regular intervals on the highest portions of a structure, a lightning protection system typically includes a… … Wikipedia